Wirtschaft im Südwesten - Ausgabe Mai'18 - Hochrhein-Bodensee

53 / 76

5 | 2018 Wirtschaft im Südwesten 51
INDUSTRIEBAU
KONZENTRATION
BEDEUTET, SEINE
EIGENEN ZIELE ZU
KENNEN.
HALLEN
WOLF SYSTEM GMBH
Am Stadtwald 20 | 94486 Osterhofen
09932/37-0 |
INDUSTRIEBAU & GEWERBEBAU
Von der Planung & Produktion bis zur
schlüsselfertigen Halle!
Die IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg, Romäusring 4,VS-Villingen,
bietet Erfinderberatungen am zweiten Dienstag im Monat von 14 bis
17.30 Uhr an. Nächste Termine: 8. Mai und 12. Juni. Anmeldung:
Geschäftsbereich Innovation, Technologie der IHK, Telefon 07721
922-181 (Rebecca Wetzel) oder Fax 07721 922-9181.
Die IHK Südlicher Oberrhein bietet Erfinderberatungen in Freiburg
und Lahr an. Im IHK-Gebäude in Freiburg, Schnewlinstraße 11, finden
diese immer am ersten Donnerstag im Monat statt. Nächster Termin:
7. Juni. Im IHK-Gebäude in Lahr, Lotzbeckstraße 31, finden die Erfin-
derberatungen immer am dritten Donnerstag im Monat statt. Nächste
Termine: 17. Mai und 21. Juni.Anmeldung: Synthia Groß,Telefon 0761
3858-263,
ERFINDERBERATUNG
Neue Onlinedatenbank
Produktvorschriften
leichter finden
Nahezu alle Hersteller, Importeure und teilweise auch Händler
stehen regelmäßig vor der Herausforderung, die gesetzlichen
Anforderungen für Produkte zu identifizieren. In der Regel erfolgt
dies – stark vereinfacht zusammengefasst – mittels eines breiten
Screenings infrage kommender Vorschriften, inwieweit beispielswei-
se Begriffsbestimmungen oder Anwendungsbereiche einer Rechts-
vorschrift für das jeweilige Produkt von Relevanz sind. Bereits seit
einiger Zeit gab es im „EU Trade Helpdesk“ produktspezifische
Informationen, welche Vorschriften potenziell für ein bestimmtes
Produkt anwendbar sind. Nun bietet die Europäische Kommissi-
on eine neue Datenbank, in der Unternehmen produktspezifisch
nach europäischen und nationalen Vorschriften suchen können. Die
baden-württembergischen Industrie- und Handelskammern haben
wichtige Impulse für das Konzept geliefert, das die Identifikation der
Vorschriften noch einfacher macht und auf deren Basis die Daten-
bank entwickelt wurde. Sie enthält für zahlreiche Produktkategorien
sowohl die mit hoher Wahrscheinlichkeit relevanten EU-Vorschriften
als auch deren nationale Umsetzung in den einzelnen Staaten. Da-
durch können Unternehmen schneller die anwendbaren Vorschriften
identifizieren, nationale Regelungen (zum Beispiel die geforderte
Sprache der Betriebsanleitung) recherchieren und Anlaufstellen wie
Normungsorganisationen finden. Mittels analoger Recherchen für
ein bestimmtes Zielland könnten beispielsweise die dortige nationale
Umsetzung identifiziert und (gegebenenfalls mittels Übersetzungs-
funktionen von Drittanbietern) die konkreten Vorgaben im Zielland
gefunden werden. Verschiedene weitere Verbesserungen der Re-
cherchemöglichkeiten sowie eine durchgängigere Verknüpfung mit
zusätzlichen Informationen sind derzeit in Arbeit. sw
Die Datenbank ist auf der EC-Website zu finden: