Wirtschaft im Südwesten - Ausgabe April'18 - Hochrhein-Bodensee

29 / 76

Niederwiesen 3
78199 BRÄUNLINGEN
Tel 0771 89 66 95-0
SERVICEPARTNER
REINIGUNGSGERÄTE
[alle Fabrikate - auch vor Ort]
SCHNELL
+ZUVERLÄSSIG
AZ_Quattlaender_Service2017_90x61mm4c.indd 1 15.08.17 10:58
IHK Hochrhein-Bodensee REGIOREPORT
ANZEIGEN
Sechs Absolventen mit fünf deutschen Ausbildungsbetrieben
Deutsch-französische Ausbildung bestanden
Für sechs Auszubildende der Berufsschule Jean-
Mermoz in Saint-Louis hat dieses Jahr mit einem
besonderen Event begonnen: Ihnen wurde feierlich
ein Diplom zur grenzüberschreitenden Ausbildung
überreicht. Dieses Abschlusszeugnis bescheinigt den
erfolgreichen Abschluss einer Berufsausbildung in
Frankreich, der auch in Deutschland anerkannt wird.
Die sechs Auszubildenden haben damit Pionierarbeit
in der grenzüberschreitenden Ausbildung geleistet.
Die Basis dafür wurde 2013 mit der Unterzeichnung
der Rahmenvereinbarung der grenzüberschreitenden
Ausbildung in der Berufsschule Jean-Mermoz in Saint-
Louis gelegt. Der große Vorteil dabei: Während der Aus-
bildung darf die Schule in Frankreich besucht werden.
Der betriebspraktische Teil findet in einem deutschen
Unternehmen statt. Jean-Luc Schildknecht, Schulleiter
des Berufsschulzentrums Jean-Mermoz in Saint-Louis,
unterstrich, dass die jungen Nachwuchskräfte erfolg-
reich die Herausforderungen der Kulturunterschiede,
Sprachbarrieren und der Mobilität gemeistert hätten.
Die beteiligten Auszubildende mit ihren Ausbildungsbe-
trieben: Rafael Costa (Hieber, Weil am Rhein), Sabrina
Bohrer (Marktkauf, Weil am Rhein), Yannik Predieri und
Ndimby Rasoamanana (Evonik Industries, Rheinfelden),
Déborah Hartmans (Mega-Möbel, Binzen) und Angelo
Teixeira Lopez (Conductix-Wampfler, Weil am Rhein).
Die Feierlichkeiten fanden in Anwesenheit von Vertre-
tern der Betriebe und der Kooperationspartner beider
Seiten des Rheins statt. Rainer Reisgies, Ausbildungs-
berater der IHK Hochrhein-Bodensee, betonte, dass
die Auszubildenden mit ihrem Berufsabschluss beste
Chancen für eine attraktive Arbeitsstelle im Nachbar-
land haben. Zwar gebe es Unterschiede im Bildungs-
system und in der Arbeitswelt beidseitig des Rheins,
jedoch können durch diese Vielfalt alle voneinander
profitieren. Auch Horst Eckert, Leiter der Arbeits-
agentur Lörrach, und Susanne Schwartz von der Wirt-
schaftsförderung Weil am Rhein beglückwünschten
die Auszubildenden.
Stolz auf ihre Schützlinge zeigten sich ebenfalls die
Ausbilder und berichteten von gemeinsamen Erleb-
nissen während der Ausbildung, die immer wieder
bewiesen, dass sich der Blick über die Grenze gelohnt
hat. Jean-Luc Schildknecht bedankte sich bei allen
Akteuren und sagte abschließend, dass man auf dem
richtigen Weg sei und es weiterhin die Unterstützung
aller Akteure bedürfe, damit diese Kooperation auch
in Zukunft so erfolgreich bleibe. JH
Zertifikatsverleihung an der
Berufsschule Jean-Mermoz im
französischen Saint-Louis.
Bild: Lycée Jean-Mermoz
Pionierarbeit
in grenzüber-
schreitender
Ausbildung