Wirtschaft im Südwesten - Ausgabe Juli/August '21 -Südlicher Oberrhein

23 7+8 | 2021 IHK-Zeitschrift Wirtschaft im Südwesten Die WiS arbeitet mit der elsässischen IHK- Zeitschrift „Point éco“ und dem Wirtschafts- magazin „Wima“ der IHK Karlsruhe zusammen und veröffentlicht gemeinsame Beiträge wie diesen. haben wir bis zu 70 Prozent der Gäste aus Großbritannien und 80 Prozent der Gäste aus den USA verloren.“ Im Elsass sieht es ähnlich aus. Marc Levy, Geschäftsführer von Alsace Destination Tourisme, macht nicht nur die Corona- krise für die Flaute verantwortlich, son- dern weist auch auf die Beendigung des Interreg-Projekts Upper Rhine Valley hin. Dieses grenzüberschreitende Projekt hat Branchenprofis veranlasst, die Region in- ternational als Topdestination zu vermark- ten. „Wir arbeiten auch weiterhin zusam- men und pflegen die Website des Upper Rhine Valley“, erklärt Marc Levy. „Aber im aktuellen Kontext wäre es gewagt, eine neue, großangelegte Werbekampagne für internationale Gäste zu starten.“ Um ein Publikum anzusprechen, das die Region bereits kennt, hat Alsace Desti- nation Tourisme Rêver d’Alsace heraus- gegeben. Der unterhaltsame Reiseführer enthält 100 Ausflüge abseits von ausgetretenen Pfa- den. „Der Führer richtet sich auch an Durchreisende. Er soll sie anregen, ihren Urlaub zu verlängern oder einen aufregenden Besuch einzuplanen.“ Zu den Angeboten gehört die Entdeckung der Riedlandschaft mit dem Kahn oder ein Besuch des Freizeitparks Petit Prince in der Nähe von Mülhausen. Der Park, der dem Werk des Schriftstellers und Piloten Antoine de Saint-Exupéry gewidmet ist, musste sein Angebot anpassen: „Wir haben uns für eine vorsichtige Kommunikation entschieden“, räumt Anaïs Wrobel ein, die Marketingdirektorin des Freizeitparks. „Wir warten vor allem darauf, dass an der Grenze wieder optimale Bedingungen herrschen, bevor wir unseren Internet- auftritt auf Deutsch lancieren.“ Ein wichtiges Event ist der 75. Geburtstag des „Kleinen Prinzen“, an dem der Freizeitpark über die Grenzen hinaus erstrahlen soll. „Nach der Renovierung unseres Hotels Les Loges erwarten wir zahlreiche Besucher aus Frankreich, aber auch aus dem Ausland.“ Pierre Pauma Übersetzung: Barbara Selbach Ihr Partner in Kunststoff! Sie suchen? Wir liefern: Halbzeuge. Fertigteile. Arbeitsschutz. CNC-Kunststoffbearbeitung (bis 2000x3000mm) 77955 Ettenheim Rudolf-Hell-Str. 18 Tel. 07822/44639-0 www.hs-industriebearf.de info@hs-industriebedarf.de Beratergruppe für den Mittelstand _ In Kooperation mit: Braun, Schmidt & Wild Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Follner & Wild Treuhand Rastatt GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Wild IT-Consult KG IT Risk & Performance Kanzlei WILD Vereid. Buchprüfer Steuerberater Gerwigstraße 4, 76437 Rastatt Tel. 072 22-7717-0 Steuer- und Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung Unternehmensberatung www.kanzlei-wild.de RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER aus der Region empfehlen sich www.seger-automation.com Software Datenerfassung Pharmalösungen Schaltanlagenbau AUTOMATION Ein ausführliches Gespräch mit Hansjörg Mair zu den Aussichten der heimischen Tourismusindustrie lesen Sie auf Seite 46 .