Wirtschaft im Südwesten - Ausgabe Dezember'23 -Südlicher Oberrhein

30 IHK-Zeitschrift Wirtschaft im Südwesten 12 | 2023 REGIO REPORT   IHK Südlicher Oberrhein ANZEIGEN Allmendstr. 12 ! 77933 Lahr ! www.stramka.de " ! KFZ-Ersatzteile & KFZ-Zubehör ! Wälzlager /Dichtungen ! Werkzeuge ! Industriebedarf F ür frankophile Unternehmer ist ein Firmen- sitz in Frankreich durchaus eine Überle- gung wert: Laut der Anwaltskanzlei Qivive, die deutsch-französische Gründungsprozesse begleitet, werden durch eine Niederlassung „psychologische Hürden“ seitens der Kunden gegenüber dem ausländischen Unternehmen abgebaut. Das sorgt für mehr Vertrauen in das Unternehmen und oft für mehr Umsatz. Véro- nique Hoelz, Direktorin für Entrepreneurship bei der IHK Elsass, betreut deutsche Gründer jenseits der Grenze. Vor allem kleine Unter- nehmen würden gut laufen, vom Dienstleis- tungsanbieter bis hin zur Bäckerei mit typisch deutschen Brotspezialitäten. An der Sprache haperts noch Deutsch-französische Gründungen im Grenz- gebiet sind also bereits im vollen Gange. Eine Hürde: mangelnde Sprachkenntnisse. „Zwar haben wir deutschsprachige Mitarbeiter bei uns in der IHK, aber für weitere Behörden- gänge benötigen deutsche Gründer ein ge- wisses Französisch-Niveau” – zum Beispiel für Finanzierungsgespräche mit Banken oder die Kommunikation mit den diversen Handels- und Handwerkskammern, die je nach Metier für die Gründer zuständig sind. Bianca Schmid und Christian Müller, Referen- ten für Förderung und Wachstum der IHKs Karlsruhe und Südlicher Oberrhein, bestäti- Schon mal mit dem Gedanken gespielt, im Nachbarland zu gründen? Der Schritt ins Ausland kann sich durchaus lohnen. Experten erklären, welche Hilfestellungen es in Deutschland und Frankreich bereits gibt und worauf man achten sollte. Grenzüberschreitende Beratung Gründen auf der anderen Seite des Rheins Bild: Adobe Stock/ Yakobchuk Olena gen, dass die Spra- che für französi- sche Unternehmer in Deutschland ebenfalls die größte Schwierig- keit sei. Um dieser gemeinsamen He- rausforderung zu begegnen, haben die Industrie- und Handelskammern Südlicher Ober- rhein und Elsass das Projekt „Offensive Regio”, ein Informa- tionsportal und Beraterpool, ins Leben ge- rufen. Hier finden Interessenten Termine zu Veranstaltungen und Webinaren, Experten zu etwaigen Spezialthemen und alle wichtigen Informationen zur Gründung und Finanzierung in ihrer jeweiligen Muttersprache. Neue Impulse aus Straßburg Aber auch andere Akteure engagieren sich, um den deutsch-französischen Wirt- schaftsraum enger zusammenwachsen zu lassen. Zum Beispiel der Technologiepark Offenburg, der seit seiner Eröffnung 1987 die regionale Idee fördert und explizit auch französische Entrepreneure anspricht. Ein neues, von der EU mitfinanziertes Konzept, das grenzüberschreitende Gründungsaktivi- täten ankurbeln soll, gibt es seit April 2023 im „Kaleidoscoop” zu entdecken. „Es ist ein innovativer, genossenschaftlich organisierter Ort auf dem Straßburger COOP-Gelände ”, sagt Guy Tonnelier, Vorsitzender des Netz- werkes „Initiative Strasbourg”, das diese Begegnungsstätte mitgestaltet. Besucher können sich im Gründungs- und Informati- onszentrum auf Deutsch und auf Französisch beraten lassen und in Coworking Spaces Sei- te an Seite arbeiten. Auch bei der Überwin- dung der Sprachbarriere will „Kaleidoscoop” mit einem spielerischen Ansatz helfen: In der hauseigenen Kaffeestube findet einmal die Woche der Workshop „RheinKafé” statt, der den Teilnehmenden die Kultur und Sprache des Nachbarn in einer geselligen Atmosphäre näherbringt. Giorgia Grimaldi Mehr zur Gründungsberatung der IHK Südlicher Oberrhein und der CCI diesseits und jenseits des Rheins unter www.ihk.de/freiburg 5946372 Die WiS arbeitet mit der elsässischen IHK-Zeitschrift „Point éco“ und dem Wirtschaftsmagazin „Wima“ der IHK Karlsruhe zusammen und veröffent- licht gemeinsame Beiträge wie diesen.