Wirtschaft im Südwesten - Ausgabe September'20 - Hochrhein-Bodensee

IHK Hochrhein-Bodensee REGIO REPORT Industrie- und Gewerbebau Schlüsselfertiges Bauen Elementbau in Beton und Holz Dach- und Fassadenbau Stahlbau 72488 Sigmaringen Tel. +49 75 71 725- 0 Fax +49 75 71 725-199 www.schwoerer-komplettbau.de Komplettbau_Stahlbau_185x61cm_12122019.indd 1 12.12.19 09:05 ANZEIGE VordemAusfüllenAnmerkungenaufderRückseitebeachten! VerbleibtbeiderausstellendenStelle 1 Absender(NameoderFirmenbezeichnungundvollständigeAnschrift) 2 Empfänger(NameoderFirmenbezeichnungundvollständigeAnschrift, oder„anOrder”undBestimmungsland) 4 AngabenüberdieBeförderung(Ausfüllungfreigestellt) ANTRAGAUF AUSSTELLUNG 3 Ursprungsland(Europäische 8QLRQ oderbetreffendesUrsprungsland) 5 Bemerkungen 6 LaufendeNummer;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke;Warenbezeichnung (beiunverpacktenWarendieAnzahloder„losegeschüttet”einsetzen) 7 Menge(ausgedrücktinRoh-oderEigen- gewichtoderinanderenMaßeinheiten) 8 DerUnterzeichner − BEANTRAGTdieAusstellungeinesUrsprungszeugnisses,indembescheinigtwird,dassdieobenbezeichnetenWarenihrenUrsprungindeminFeld3genanntenLandhaben, − ERKLÄRT,dassdievorbezeichnetenWarenhergestelltwurden imeigenenBetrieb in Deutschland ineinemanderenBetrieb ,dasserfürdievorbezeichneten Warennoch kein Ursprungszeugnisbeantragthat, dassihmfolgendesbekanntist:UrsprungszeugnissesindöffentlicheUrkunden;werschuldhaftbewirkt,dassunrichtigeAngabenineinemUrsprungszeugnisbescheinigtwerden,oderwer schuldhaftfalscheUrsprungszeugnissegebraucht,kannsicheinerstraf-oderbußgeldrechtlichenVerfolgungaussetzen;füralleSchäden,dieausvorsätzlichoderfahrlässiggemachten unrichtigenAngabenentstehen,haftetergegebenenfallsauchbürgerlich-rechtlich, − ERKLÄRT,dassdieAngabendiesesAntragssowiedieimHinblickaufdieAusstellungdesUrsprungszeugnissesderzuständigenStellevorgelegtenBeweisunterlagenunderteiltenAus- künfterichtigsind,dassdieWaren,aufdiesichdieUnterlagenundAuskünftebeziehen,dieselbensind,fürdiedasZeugnisbeantragtwird,dassdieseWarendieVoraussetzungenerfüllen, diedurchdieRegelungenüberdiegemeinsameBegriffsbestimmungfürdenWarenursprungvorgesehensind, − VERPFLICHTETSICH,aufVerlangenderzuständigenStelle,zusätzlicheAngabenzumachenundweitereBeweisunterlagenvorzulegen,diefürdieAusstellungdesZeugnisseserforderlichsind. 9 Antragsteller,wennnichtAbsender (NamederFirmaundvollständigeAnschrift) UnterschriftdesAntragstellers(Handschriftlich) (8523b,6&+(81,21 8563581*6=(8*1,6 >;@ 9HUODJ;< OrtundDatum *HQHKPLJXQJGXUFKGHQ'HXWVFKHQ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHUWDJH9 ',+.DPGGPP\\\\ (RaumfürzusätzlicheAngabenderEinzelstaaten) ANMERKUNGEN,BEIMAUSFÜLLENVONURSPRUNGSZEUGNISUNDANTRAGZUBEACHTEN! 1. 'LH9RUGUXFNHZHUGHQLQ0DVFKLQHQVFKULIWRGHUKDQGVFKULIWOLFKLQHLQHU$PWVVSUDFKHGHU8QLRQRGHUQDFKGHQ*HSIORJHQKHLWHQXQG(UIRUGHUQLVVHQGHV+DQGHOVLQ HLQHUDQGHUHQ6SUDFKHDXVJHIOOWZREHLDXIhEHUHLQVWLPPXQJ]XDFKWHQLVW%HLGHUKDQGVFKULIWOLFKHQ$XVIOOXQJZHUGHQ7LQWHRGHU.XJHOVFKUHLEHUXQG'UXFNVFKULIW YHUZHQGHW 2.UrsprungszeugnisundAntragdürfenwederRasurennochÜbermalungenaufweisen.Änderungensindsovorzunehmen,dassdieirrtümlichenEintragungengestrichen undgegebenenfallsdiebeabsichtigtenEintragungenhinzugefügtwerden.JedesovorgenommeneÄnderungmussvondem,dersiedurchgeführthat,bescheinigtund vonderzuständigenStellebestätigtwerden. 3.JederWarenposten,derindemAntragundindemUrsprungszeugnisaufgeführtist,mussmiteinerlaufendenNummerversehensein.Unmittelbarunterderletzten EintragungisteinwaagerechterSchlussstrichzuziehen.LeerfeldersinddurchStreichungenunbrauchbarzumachen. 4.FallsdiesfürdenAusfuhrhandelnotwendigist,könnennebendemZeugniseineodermehrereDurchschriftenausgefertigtwerden. 5.InFeld3istdasUrsprungslandfürjedeinFeld6aufgeführteWareeinzutragen.ReichtderRauminFeld3nichtaus,kanndasUrsprungslandinFeld6getrennt fürjededortaufgeführteWareangegebenwerden.IndiesemFallistinFeld3derVermerk„(sieheFeld6)”anzubringen. 6.ZurAngabedesUrsprungslandesbeiumfangreichenSendungensindHinweiseaufzugehörigeGeschäftspapiereinFeld6zulässig.IndiesemFallsinddieSerien- nummerdesFormblattsindenGeschäftspapierenunddieNummerderGeschäftspapiere(z.B.Rechnung,Packliste)imFormblattzuvermerken,umdieZusammen- gehörigkeitzwischenGeschäftspapierenundFormblatteindeutigfeststellenzukönnen.InFeld3isteinHinweisaufFeld6anzubringen. 9HUODJ;< *HQHKPLJXQJGXUFKGHQ'HXWVFKHQ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHUWDJH9 ',+.DPGGPP\\\\ 1 Absender -Consignor-Expe´diteur-Expedidor 2 Empfänger -Consignee-Destinataire-Destinatario 4 AngabenüberdieBeförderung -meansoftransport-expe´dition-expedicio`n ORIGINAL (8523($181,21 81,21(8523((11( 81,21(8523($ 3 Ursprungsland -Countryoforigin-Paysd’origine-Paisdeorigen 5 Bemerkungen -remarks-observations-observaciones 6 LaufendeNummer;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke;Warenbezeichnung Itemno.,marks,nos.,numberandkindofpackages,descriptionofgoods No.depos.,marquage,nos.,nombreetnaturedescolis,descriptiondemarchandises No.deorden,marcas,nos.,cantidadynaturalezadelosbultos,descripcio´ndelasmercancı´as 7 Menge Quantity Quantite´ Cantidad 8 DIEUNTERZEICHNENDESTELLEBESCHEINIGT,DASSDIEOBENBEZEICHNETENWARENIHRENURSPRUNGINDEMINFELD3GENANNTENLANDHABEN Theundersignedauthoritycertifiesthatthegoodsdescribedaboveoriginateinthecountryshowninbox3 L’autorite´soussigne´ecertifiequelesmarchandisesde´signe´esci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacaseNo.3 Laautoridadinfrascritacertificaquelasmercancı´asarribamencionadassonoriginarı´asdelpaı´squefiguraenlacasillano.3 OrtundDatumderAusstellung;Bezeichnung,UnterschriftundStempelderzuständigenStelle Placeanddateofissue;name,signatureandstampofcompetentauthority Lieuetdatedede´livrance;de´signation,signatureetcachetdel’autorite´compe´tente Lugaryfechadeexpedicio´n;nombre,firmaysellodelaautoridadcompetente &(57,),&$7(2)25,*,1 &(57,),&$7'25,*,1( &(57,),&$'2'(25,*(1 (8523b,6&+(81,21 8563581*6=(8*1,6 *HQHKPLJXQJGXUFKGHQ'HXWVFKHQ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHUWDJH9 ',+.DPGGPP\\\\ 9HUODJ;< >;@ 1 Absender -Consignor-Expe´diteur-Expedidor 2 Empfänger -Consignee-Destinataire-Destinatario 4 AngabenüberdieBeförderung -meansoftransport-expe´dition-expedicio`n DURCHSCHRIFT COPY-COPIE-COPIA (8523b,6&+(81,21 (8523($181,21 81,21(8523((11( 81,21(8523($ 8563581*6=(8*1,6 3 Ursprungsland -Countryoforigin-Paysd’origine-Paisdeorigen 5 Bemerkungen -remarks-observations-observaciones 6 LaufendeNummer;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke;Warenbezeichnung Itemno.,marks,nos.,numberandkindofpackages,descriptionofgoods No.depos.,marquage,nos.,nombreetnaturedescolis,descriptiondemarchandises No.deorden,marcas,nos.,cantidadynaturalezadelosbultos,descripcio´ndelasmercancı´as 7 Menge Quantity Quantite´ Cantidad 8 DIEUNTERZEICHNENDESTELLEBESCHEINIGT,DASSDIEOBENBEZEICHNETENWARENIHRENURSPRUNGINDEMINFELD3GENANNTENLANDHABEN Theundersignedauthoritycertifiesthatthegoodsdescribedaboveoriginateinthecountryshowninbox3 L’autorite´soussigne´ecertifiequelesmarchandisesde´signe´esci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacaseNo.3 Laautoridadinfrascritacertificaquelasmercancı´asarribamencionadassonoriginarı´asdelpaı´squefiguraenlacasillano.3 OrtundDatumderAusstellung;Bezeichnung,UnterschriftundStempelderzuständigenStelle Placeanddateofissue;name,signatureandstampofcompetentauthority Lieuetdatedede´livrance;de´signation,signatureetcachetdel’autorite´compe´tente Lugaryfechadeexpedicio´n;nombre,firmaysellodelaautoridadcompetente &(57,),&$7(2)25,*,1 &(57,),&$7'25,*,1( &(57,),&$'2'(25,*(1 *HQHKPLJXQJGXUFKGHQ'HXWVFKHQ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHUWDJH9 ',+.DPGGPP\\\\ 9HUODJ;< >;@ Beschluss über die Änderung der Anlage zu dem „Statut für die Ausstellung von Ursprungszeugnissen und anderen dem Außenwirtschaftsverkehr dienenden Bescheinigungen“ Die Vollversammlung der IHK Hochrhein-Bodensee hat am 23. Juli 2020 beschlossen, im „Statut für die Ausstellung von Ursprungszeugnissen und anderen dem Außenwirtschaftsver- kehr dienenden Bescheinigungen“ die Anlage „Vordruck Antrag Ursprungszeugnis, Vordruck Ursprungszeugnis (Original, Durchschrift)“ durch die angefügte Fassung zu ersetzen. Diese sind ab dem Tag nach ihrer Bekanntmachung zu verwenden. Konstanz, den 23. Juli 2020 IHK Hochrhein-Bodensee gez. gez. Der Präsident Der Hauptgeschäftsführer Thomas Conrady Prof. Dr. Claudius Marx Die vorstehende Änderung der Anlage „Vordruck Antrag Ursprungszeugnis, Vordruck Ur- sprungszeugnis (Original, Durchschrift)“ zu dem Statut für die Ausstellung von Ursprungs- zeugnissen und anderen dem Außenwirtschaftsverkehr dienenden Bescheinigungen“ wird hiermit ausgefertigt und im Mitteilungsblatt „Wirtschaft im Südwesten“ veröffentlicht. Konstanz, 23. Juli 2020 IHK Hochrhein-Bodensee gez. gez. Der Präsident Der Hauptgeschäftsführer Thomas Conrady Prof. Dr. Claudius Marx Anlage: Beschaffenheit Vordrucksatz: Der Vordruck für das Ursprungszeugnis hat das Format 210 x 297 mm, wobei die Länge höchsten 5 mm weniger oder 8 mm mehr betragen darf. Es ist holzfreies, geleimtes Schreibpapier mit einem Gewicht von mindestens 64 Gramm je Quadrat- meter oder zwischen 25 und 30 Gramm je Quadratmeter für Luftpostpapier zu verwenden. Die Vorderseite des Originals ist mit einem bräunlichen guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Fälschung sichtbar wird. Vordruck Antrag Ursprungszeugnis Vordruck Ursprungzeugnis (Original, Durchschrift) ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN