Wirtschaft im Südwesten - Ausgabe Oktober'18 - Südlicher Oberrhein

Wirtschaft im Südwesten 10 | 2018 40 UNTERNEHMEN KURZ NOTIERT Die Peschel Communications GmbH in Freiburg feiert ihr 20-jähriges Bestehen. Die Diplom-Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin Anja Peschel gründete das Über- setzungsbüro 1998. Sie kann auf zwei Jahrzehnte kontinuierlichen Wachstums zurückblicken, wie es in einer Pressemitteilung heißt. Das Unterneh- men hat zehn festangestellte Mitarbeiterinnen (die meisten sind auf dem Bild oben zu sehen) und einen umfangreichen Pool an freien Mitar- beitern. Spezialisiert ist es auf das Übersetzen vor allem von anspruchsvollen Texten und das Dol- metschen auf Konferenzen aus dem Deutschen, Englischen, Französischen, Spanischen und Ita- lienischen sowie umgekehrt. Die internationalen Kunden stammen aus den Bereichen erneuerbare Energien, Recht, Medizin, Wirtschaft und Wer- bung. 2017 firmierte das Unternehmen in eine GmbH um – aus dem Übersetzungsbüro Peschel wurde die Peschel Communications GmbH. Die Stiegeler Internet Service GmbH aus Schönau und die Freinet GmbH aus Freiburg haben eine Kooperation vereinbart. Beide Firmen bieten neben IT-Dienstleistungen auch Breit- bandanschlüsse für Unternehmen an. Freinet verfügt in Freiburg und im Breisgau über eigene Leitungen, Stiegeler hat in den Landkreisen Lör- rach, Breisgau-Hochschwarzwald,Waldshut und Schwarzwald-Baar ein eigenes Netz. Nun verbin- den die zwei Anbieter ihre Netze. Dafür werden unbeschaltete Glasfaserleitungen („Dark Fiber“) von Umkirch bis zum Freinet-Rechenzentrum in Freiburg geschaltet. So sollen laut einer Presse- mitteilung die Verfügbarkeit und Qualität der Datenleitungen für die Kunden erhöht werden. Die Cortec GmbH , die bislang auf dem Flug- platz-Campus der Universität Freiburg unterge- bracht war, hat neue Räume nahe der Freiburger Messe bezogen. In dem Neubau der Freiburg Wirtschaft Messe und Touristik GmbH stehen den rund 50 Mitarbeitern circa 1.000 Quadratmeter Bürofläche sowie 400 Quadratmeter Reinraum und Labor für Entwicklung und Fertigung zur Verfügung. Cortec wurde 2010 als Spin-off der Universität Freiburg gegründet. Die Firma ent- wickelt und vertreibt innovative Neuroprothetik. Zentgraf Events wächst Portfolio erweitert FREIBURG. Die Freiburger Zentgraf-Gruppe wächst: Sie erwirt- schaftete im vergangenen Jahr mehr als drei Millionen Euro. Davon setzte die vor zehn Jahren gegründete Zentgraf Events GmbH circa 60 Prozent um. Für das kommende Jahr erwartet der Gründer und Geschäftsführer Philipp Zentgraf ein Umsatzplus. Er hebt zudem ein besonderes, neues Projekt seines Unternehmens hervor: Die Eventagentur hat das Locationmanagement für das Volante in Kirch- zarten übernommen, einen hochwertigen Veranstaltungsort mit Oldtimerflair. Erster und zugleich größter Kunde von Zentgraf Events ist die Energiedienst AG aus Rheinfelden. Für diese – so wie auch für andere Unternehmen in Südbaden – entwickeln und organisieren die Freiburger sämtliche Live-Kommunikationsmaßnahmen von der Firmenfeier über die Produktpräsentation bis zum Messeauftritt. Zentgraf Events beschäftigt 15 Mitarbeiter, die gesamte Gruppe 28. Zu dieser zählen seit 2013 auch die Team Support GmbH, die rund 500 Studenten als Aushilfen für Gastro-, Logistik- und Promo- tioneinsätze bei Veranstaltungen vermittelt, seit 2017 die Zentgraf Digital GmbH mit ihrem Schwerpunkt auf Web- und Sonderentwick- lungen sowie seit zwei Jahren die Zentgraf Best Catering GmbH, die Cateringkonzepte entwickelt und das Gastronomiemanagement vor Ort übernimmt. Als Basis seiner Unternehmen verweist Philipp Zentgraf auf die gemeinsam mit dem Philosophen Christoph Quarch entwickelte Firmenphilosophie. Sie trägt den Titel „Komm, lass uns schön sein“. mae Systemhaus „it@business“ investiert Neubau mit Rutschbahn SPAICHINGEN. Das IT-Systemhaus „it@business GmbH & Co. KG“ hat seinen Firmensitz in der Balgheimer Straße in Spaichingen für rund 850.000 Euro erweitert. Der aus Erd- und Obergeschoss bestehende Basisbau aus dem Jahr 2013 hat ein Dachgeschoss erhalten. Im Juni wurde es fertiggestellt und bezogen. Hier haben das neue Schulungszentrum sowie die interne Entwicklung ihren Platz. Als Besonderheiten nennt das Unternehmen den großen Auf- enthaltsbereich und die 17 Meter lange Rutsche für die Mitarbeiter. Das Gebäude hat nun eine Fläche von über 1.000 Quadratmetern. Im Herbst feiert das IT-Systemhaus zudem sein zehnjähriges Be- stehen. Der Inhaber und Geschäftsführer Klaus Schmid berichtet von „ gutem Wachstum dank unserer Kunden“. Das Unternehmen sei weiter auf Expansionskurs. 30 Mitarbeiter, darunter sechs Aus- zubildende, sind beschäftigt. Sie betreuen die IT-Infrastruktur von 380 Unternehmen mit insgesamt 7.500 Arbeitsplätzen. sum Mit Rutsche für die Mitar- beiter (links): der Neubau der „it@busi- ness GmbH & Co. KG“ in Spaichingen.